Stand: September 2023
Stać: Wrzesień 2023
Kłopotowo Sommer 2023
Nach 21 Jahren, die unser Hausmeister Witek für das Gutshaus gearbeitet hat, ist er nun Ende Juli in den verdienten Ruhestand getreten. Wir wollten nicht, aber wir mussten ihn gehen lassen.
Wir danken ihm für die lange vertrauensvolle Zusammenarbeit, für die wunderschöne Zeit miteinander und für die vielen Projekte, die mit seiner Hilfe möglich gemacht wurden.
Vielen Dank, Witek!
Glück und Gesundheit für das jetzt beginnende Rentnerdasein!
Im Gutshaus Kłopotowo ging und geht es wieder aktiv und kreativ zu.
Die Malerinnen und Maler um Diether Münchgesang mussten sich allerdings mit viel Regen plagen - obwohl sie als Pleinair-Maler doch in die Natur hinaus wollten.
Der Papiermaché-Kurs dagegen hatte Superglück bei herrlichstem Sommerwetter und konnte sehr kreativ im Freien werden.
Das Familientreffen der Familie Runde im Juli mit gut 50 Menschen jeden Alters von 2 bis 84 Jahren war sicher ein Highlight.
So kann es gerne weitergehen: Herzlich Willkommen im Gutshaus Kłopotowo!
Kłopotowo 2023
Po 21 latach pracy dozorcy Witek w posiadłości przeszedł na zasłużoną emeryturę pod koniec lipca. Nie chcieliśmy, ale musieliśmy go wypuścić.
Dziękujemy mu za długą i pełną zaufania współpracę, za wspaniały czas spędzony razem i za liczne projekty, które dzięki niemu zrealizowaliśmy.
Dziękuję, Witku!
Powodzenia i zdrowia za życie emeryta, który właśnie się rozpoczyna!
W dworku Kłopotowo wszystko było i jest aktywne i twórcze.
Jednak malarze z otoczenia Diether Münchgesang musieli radzić sobie z dużą ilością deszczu - chociaż jako malarze plenerowi chcieli wyjść na łono natury.
Z drugiej strony kurs z papier-mâché miał dużo szczęścia w najwspanialszą letnią pogodę i był w stanie uzyskać bardzo kreatywną pracę na świeżym powietrzu.
Spotkanie rodzinne rodziny Runde w lipcu z dobrymi 50 osobami w każdym wieku od 2 do 84 lat było z pewnością punktem kulminacyjnym.
Cieszymy się, że możemy kontynuować w ten sposób: Witamy w Dworze Kłopotowo!
Bitte beachten!
Wegen der erhöhten Inflation und der enorm gestiegenen Energiepreise in Polen mussten wir leider die Übernachtungspreise für das Gutshaus erhöhen. Siehe hierzu den Infozettel !